ఇంద్రియాలు తమకు తాముగా అణగి పోతాయి. మన ఇచ్ఛానుసారం ప్రవర్తిస్తాయి. మనల్ని అదుపులో ఉంచుకునే శక్తిని ఇంద్రియాలు కోల్పోతాయి. మన నియంత్రణ లోకి వస్తాయి. ఇంద్రియేచ్ఛల నుంచి బయట పడి, పరబ్రహ్మను ఆశ్రయించి, ఆయన దివ్య చరణాలకు కైంకర్యం చేసే స్థాయికి ఎదిగి నప్పుడు పై సిద్ధి సమకూరుతుంది.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
इसके बाद ही निश्चित रूप से पाँचों इन्द्रियाँ संयम में आ जाती हैं
और तभी निश्चित रूप से पाँचों इन्द्रियाँ अपने मूल स्थान को लौट जाती हैं
और तभी निश्चित रूप से पाँचों इन्द्रियाँ अन्तर्मुखी हो जाती हैं
जबकि आत्मा परमात्मा में लीन हो जाती है |
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Seek His Grace, the Senses Get Controlled
Surely then the senses five under your control come,
Surely then the senses five back to their native homes retreat,
Surely then the senses five turn inward
When the soul meets the Lord.
Translation: B. Natarajan (2000)